KERN DES GANZEN - LOGO
 
 
 

 PRESSEMITTEILUNG   |   03. Juni 2025

 
 
 


DAS SREBRENICA TAPE 

Liebesbotschaft aus dem Krieg  

Ein Film von Chiara Sambuchi

Deutschland, 2025

88 Minuten, Deutsche Synchronfassung


Am 9. Juli, 22:50 Uhr im Ersten und in der ARD-Mediathek


Eine Produktion von DOCDAYS Productions

in Koproduktion mit rbb, SWR, BR, BBC Storyville, Deutsche Welle, Česká Televize, Al Jazeera Balkans, BH Telekom in Zusammenarbeit mit arte und mit Förderung von FISA 

 
 
 

Mit DAS SREBRENICA TAPE erzählt Regisseurin Chiara Sambuchi eine bewegende Vater-Tochter-Geschichte inmitten des Bosnienkriegs. Der Hobbyfilmer Sejfo dreht in der bosnisch-muslimischen Enklave Srebrenica zwischen 1993 und 1995 einen Film für seine Tochter Alisa, die zuvor zu den Großeltern aus der Stadt in Sicherheit gebracht wurde. Der Film rekonstruiert anhand dieses VHS-Tapes in einer persönlichen Spurensuche das Leben in der belagerten Enklave Srebrenica und zeigt gleichzeitig die unerschütterliche Liebe eines Vaters zu seiner Tochter. Denn Jahrzehnte nach dem Völkermord kehrt Tochter Alisa zurück, um die Geschichte ihrer Familie zu verstehen. Der Film ist die Reise einer Frau, deren Leben durch eines der größten Verbrechen gegen die Menschlichkeit im modernen Europa für immer verändert wurde.

Anlässlich des 30. Jahrestags des Massakers von Srebrenica, bei dem im Juli 1995 über 8.000 bosnisch-muslimische Jungen und Männer auf Befehl von Ratko Mladić ermordet wurden, ist der Film am 9. Juli im Ersten sowie in der ARD-Mediathek zu sehen.

Dank meines Vaters kann ich frei von allen Konflikten leben, auf dem Hass tanzen und das Misstrauen übergehen, das mein serbischer Akzent bei den einen und mein bosnischer Nachname bei den anderen verursacht. Er zeigte mir, auf Vorurteile, ethnischen und religiösen Hass und Rassismus zu pfeifen.“ - Alisa Smajlović, Protagonistin

DAS SREBRENICA TAPE feierte seine Weltpremiere beim Movies that Matter Festival in Den Haag, hatte seine Deutschlandpremiere beim DOK.fest München und wurde in Österreich erstmals bei der Diagonale in Graz präsentiert. 

Alisas Vater Sejfo auf dem Tape © Sejfudin Smajlović/DOCDAYS

SYNOPSIS

Es ist eine Liebesbotschaft an seine kleine Tochter Alisa: Der Hobbyfilmer Sejfo dreht in der bosnisch-muslimischen Enklave Srebrenica zwischen 1993 und 1995 einen Film über den Alltag im Bosnienkrieg, die Ängste und Hoffnungen der Menschen in Srebrenica. Dreißig Jahre später kehrt sie dahin zurück, wo das „Srebrenica Tape“ entstanden ist und wo über 8.000 Jungen und Männer auf Befehl von Ratko Mladić umgebracht wurden. Sejfo war einer von ihnen. Es ist die persönliche Spurensuche einer Frau, deren Leben durch dieses Verbrechen gegen die Menschlichkeit im modernen Europa für immer verändert wurde.

Alisa in Potočari, am Tag des Gedenkens an den Völkermord von Srebrenica.© Paolo Pisacane / DOCDAYS

REGIESTATEMENT (Auszug)

„Sejfo hat für sein damals neunjähriges Mädchen einen Kinderfilm über den Krieg geschaffen. Er schweigt über die Grausamkeit des Konflikts, er verrät kein Detail über das Leben in Srebrenica, das Alisa schockieren könnte. Doch der Krieg wirkt umso präsenter und dramatischer, weil er immer im Hintergrund der sonst friedlichen, häufig fröhlichen Szenen ist. Es ist der Alltag, den er Alisa zeigt, doch dazu gehören auch Granaten, die Familien töten, ausgemergelte Flüchtlingskinder und UN-Truppen. Dennoch sind Lebensfreude, Spaß und Freundschaft auf dem Tape sehr deutlich zu spüren. Und dann all die Menschen, die ermordet wurden: der lustige Metzger, der Friseur, der Taxifahrer, der zugibt, im Krieg zu Fuß zu gehen. Die Erkenntnis, dass die meisten von ihnen Opfer des Genozids wurden, war schmerzvoll für mich. Alisa hat aber für sich einen anderen Weg gesucht. Ihr Anker bis heute sind die fröhlichen Erinnerungen an Srebrenica und ihre Einwohner, an die Zeit ihrer Kindheit, und vor allem an ihren Vater. Nicht die Trauer, sondern die Feier des Lebens steht für sie im Vordergrund. Denn das ist das Erbe ihres Vaters. Fast drei Jahre später habe ich meinen Weg gefunden, die Fakten des Bosnienkrieges und Alisas Geschichte filmisch zu verbinden. Heute bin ich überzeugt, dass Alisa recht hat: Nur herzliches Erinnern kann uns vor der Brutalität des Wissens um diesen Genozid trösten. Es kann Halt geben, ohne das Geschehene zu vergessen und helfen, die Menschlichkeit zu bewahren.“ - Chiara Sambuchi, Regie

 UN-Hauptquartier in Srebrenica © Sejfudin Smajlović/DOCDAYS

INTERVIEWS & PRESSEMATERIAL

Interviews mit der Regisseurin und ausgewählten Protagonist:innen aus dem Film sind möglich. 

Ein Sichtungslink kann für ausgewählte Presseanfragen zur Verfügung gestellt oder im Vorführraum von „Das Erste“ eingesehen werden.

Ein PresseheftStills aus dem Film und das Cover können ab sofort angefordert werden. 

Bitte beachten Sie: Die Verwendung von Pressematerial einschließlich Bildern, Zitaten und Filmausschnitten ist nur im Rahmen der Berichterstattung über den Film gestattet.

SENDETERMINE

Ausstrahlung in der ARD am 9. Juli 2025, 22:50 Uhr

und am 1. Juli bei arte, am 5. Juli bei Deutsche Welle, am 9. Juli bei BBC Storyville und am 11. Juli bei Al Jazeera Balkans

Alisa zeigt ihrer Mutter das Tape zum ersten Mal © Paolo Pisacane / DOCDAYS

CREDITS

Buch & Regie: Chiara Sambuchi | Idee: Jaap Verdenius | Senior Creative Producer: Antje Boehmert | Producer: Stefanie Kaiser | Arndt Fehl | Nele Huff | Associate Producer: Isam Karahasanovic | Kamera: Paolo Pisacane | Montage: Claudia Linzer | Torsten Striegnitz | Weitere Montage: Simone Dobmeier | Regina Wallner | Komposition: Hannes Gill | Luca Ciut | Ton: Francesco Guarnaccia | Sound Design & Mix: Katharina Pichler | Christopher Frank | Jochen Voerste | Farbkorrektur: Gerfried Guggi | Animation: Lisa Schmölzer | Grafik: Jona-Tristan Köhring | Compositing: Alexandra Samandar | Philipp Grassmugg | Koordination Postproduktion: Hansjürgen Schmölzer | Produktionsleitung BSX: Karin Kollau | Produktionsleitung rbb: Dennis Münch | Paul Thimm | Herstellungsleitung: Ko Miklik | Redaktion: Simone Reuter (rbb) | Bernd Seidl (SWR/arte) | Matthias Leybrand (BR) | Lucie Kon (BBC) | Dieter Roser (DW) | Ivana Pauerová Milošević (Česká Televize)


Eine Produktion von DOCDAYS Productions in Koproduktion mit rbb, SWR, BR, BBC Storyville, Deutsche Welle, Česká Televize, Al Jazeera Balkans und BHT – in Zusammenarbeit mit arte – mit Förderung von FISA – in Zusammenarbeit mit BSX Schmölzer Films.

 
 
 
 
 

Kollegiale Grüße aus Köln

Jennifer Jones

Head of Public Relations | KERN DES GANZEN



 
 
 
 
Website 
 
Facebook 
 
Instagram 
 
LinkedIn 
 
Twitter
 
 
 
 

© Copyright [2025] KERN DES GANZEN - Agentur für Filmkommunikation | May Meyer GbR | Zweigniederlassung Mitteldeutschland: Floßplatz 31 | 04107 Leipzig | Sitz der Gesellschaft: Ehrenfeldgürtel 114 - 116 | 50823 Köln 

Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie aktuell mit für unseren Newsletter angemeldet sind.