Cher·Úre·x·s, 

Alors, bon, il y a des choses plus importantes dans le monde que l’accroche de cette newsletter, nous le savons et nous excusons platement pour le caractĂšre ma foi assez superficiel de cette derniĂšre, mais, comme le protagoniste mentionnĂ© dans le titre a participĂ© aux deux spectacles que vous aurez le loisir d’applaudir dans le courant de ce mois de mars — Ă  savoir :

Carmen., avec, en plus de cinq merveilleuses musiciennes, la prodigieuse Rosemary Standley, 


et Conférence de choses, avec le non moins prodigieux Pierre Mifsud,

le 20 mars à l’Aqueduc, Centre culturel Dardilly (FR)

– et que souvent ledit protagoniste susmentionnĂ©, en tournĂ©e, entend son nom lĂ©gĂšrement Ă©corchÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ, il nous a semblĂ© parfaitement dispensable, mais irrĂ©sistiblement ludopportun (mot qui n’existe pas, mais qui devrait), d’écrire une bonne fois pour toutes ici que GREMAUD s’écrit — et se prononce !!! — sans accent sur le E.

En effet, en français, un E non accentuĂ© suivi d’une seule consonne puis d’une voyelle se prononce gĂ©nĂ©ralement /ə/ comme dans grelot. En phonĂ©tique, la voyelle neutre /ə/ est appelĂ©e schwa, qui se prononce comme choix. Parce qu’il peut choir (le schwa), et non pas parce qu’on aurait le choix de le prononcer comme ceci ou comme cela. 

Alors oui, bien sĂ»r, nous en entendons, lĂ -bas, dans le fond, toujours plus malin·es que les autres, nous objecter des Greta et autres Juliette Greco, mais franchement, personne ne vous a jamais dit que l’exception confirme la rĂšgle ?

Quoi qu’il en soit, dans Gremaud en tout cas, on n’a pas le choix, le schwa se prononce /ə/. C’est clair ?

D’oĂč le titre de cette newsletter marsienne (oui oui) que nous espĂ©rons avoir dĂ©sormais valeur de truc mnĂ©motechnique: GREmaud comme GREnouille 🐾

(Vous pouvez bien sĂ»r Ă  loisir modifier la formule, et choisir pour remplacer le vert amphibien le confort spartiate d’un GREnier, la gourmandise colorĂ©e de la GREnadine ou encore la saveur boulevardiĂšre de GREluchon)

En guise de visuel, une fois n’est pas coutume, une photo du carton rĂ©alisĂ© par les Ă©quipes du Maillon de Strasbourg qui avaient en dĂ©cembre dernier carrĂ©ment affichĂ© le slogan dans la cafĂ©tĂ©ria (et, oui, ça a marché  de NoĂ«l, Ă©videmment, puisque Strasbourg
).

Bon, on rigole, on rigole
 Et si vous voulez continuer Ă  le faire, n’hĂ©sitez pas Ă  aller voir nos ami·es de la Cie BPM (BĂŒchi-Pohlhammer-Mifsud) qui, dans le courant de mars, jouent le dernier volet de leur collection au Théùtre de l’Atelier Ă  Paris.

Et si, en ce mois de mars vous voulez rire, toujours, mais pleurer aussi — d’émotion, de joie, de tout — ne manquez surtout pas « Paix » de Tiphanie Bovay-Klameth au Spot Ă  Sion ou au Casino Théùtre Ă  Rolle.

Parce qu’à la rhĂ©torique guerriĂšre des crapauds belliqueux, nous prĂ©fĂ©rerons toujours la candeur de la grenouille:
« La Paix, on y croa ! ».

Votre 2b company
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Depuis qu’elle a quittĂ© les rĂ©seaux du groupe Meta (et avant ça le rĂ©seau anciennement connu sous le nom de « Twitter »), la 2b s’essaie au fedivers: un ensemble de rĂ©seaux sociaux, dĂ©centralisĂ©s, open sources, libres, sans algorithme. Rejoignez-nous sur Mastodon, les vignettes ci-dessus (cliquez !) en sont issues.

Et si vous ne comprenez rien Ă  cette histoire de « fedivers » (que l’on prononce fort Ă  propos « fait divers »), peut-ĂȘtre que cette petite vidĂ©o vous Ă©clairera.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Carmen.
François Gremaud
 
 
 
 
 
 
2026
3 mars
Les 2 ScÚnes, ScÚne nationale de Besançon (FR)

5 mars
Le Grand R – Scùne nationale, La Roche-sur-Yon (FR)

6 mars
Espace Culturel Capellia, La Chapelle sur Erdre (FR)

17 mars
Théùtre des Sablons, Neuilly (FR)

19 – 21 mars
Le Zef, ScĂšne nationale de Marseille (FR)
avec la Criée, Théùtre national de Marseille (FR)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
PhĂšdre!
François Gremaud
 
 
 
 
 
 
28 – 29 avril
L’Archipel, Scùne nationale de Perpignan (FR)

7 mai
Théùtre de l’Usine, Saint-CĂ©rĂ© (FR)

13 – 16 mai
Théùtre de Namur (BE)

19 mai
ScÚne de Bayssan, Béziers (FR)

21 mai
Espace James Chambaud, Lons (FR)

26 mai
Les Arts – Théùtre CinĂ©ma de Cluny (FR)

28 – 31 mai
Théùtre le douze dix-huit, Le Grand-Saconnex (CH)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Aller sans savoir oĂč
François Gremaud
 
 
 
 
 
 
23 avril — 10 mai
Théùtre des Osses, Centre dramatique fribourgeois, Givisiez (CH)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
GISELLE...
François Gremaud
 
 
 
 
 
 
14 — 17 avril
Points communs
– Nouvelle scùne nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise (FR)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Conférence de choses
François Gremaud et Pierre Mifsud
 
 
 
 
 
 
20 mars
L'Aqueduc, Centre culturel Dardilly (FR)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mon FrĂšre
François Gremaud
 
 
 
 
 
 
Mon FrĂšre met en scĂšne Christian, en sa qualitĂ© de personnage principal de la piĂšce et d’interprĂšte de ce personnage (qui lui ressemble beaucoup).

Christian est curieux, enthousiaste, passionnĂ© et engagĂ©. Et, entre autres choses, Sourd. Il est le frĂšre du metteur en scĂšne (qu’il interprĂšte parfois).

Il se raconte en Langue des Signes, accompagné sur scÚne par la voix de son interprÚte (son traducteur, cette fois, joué par son frÚre François).

En se racontant - ses luttes quotidiennes tressĂ©es de joies et de peines - il raconte Ă©galement l’histoire, les particularitĂ©s et les combats de sa communautĂ© et de sa Langue.

Sous les mots dessinĂ©s dans l'espace, dans la vibration du corps de Christian - personnage principal souvent « empĂȘchĂ© » par les circonstances - l’inexorable joie de vivre et l’irrĂ©pressible besoin de communiquer de Christian, son interprĂšte.

2026
28 mai – 5 juin
Théùtre de Vidy-Lausanne (CH)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Â